L’expérience « Donkosira »

Savoirs locaux, coproduction, outils numériques

Auteurs

  • Elara Bertho LAM, CNRS (France)
  • Mamadou Sène Cissé Secrétaire général de l’association Donkosira
  • Friederike Lüpke AfriStadi, Université d’Helsinki (Finlande)
  • Marie Rodet SOAS, Londres (GB)

DOI :

https://doi.org/10.51185/journals/rhca.2022.stc01

Mots-clés :

Donkosira, savoirs locaux, numérisation, co-production, outils numériques

Résumé

Cet article revient sur une expérience de collaboration entre des chercheur·se·s et une association malienne spécialisée dans la collecte et la numérisation de savoirs locaux, Donkosira. Cette expérience menée depuis 2017 dans des villages excentrés du Mali, du Sénégal et de la Guinée a donné lieu à des reportages réalisés par les communautés grâce à des téléphones portables fournis par le projet, et postés sur internet et les réseaux sociaux. Cet article questionne notamment la valorisation des savoirs locaux et l’écueil de leur essentialisa- tion ; les difficultés de la pratique de la co-production des données ; l’asymétrie de la relation enquêteur·se·s/ enquêté·e·s et ses impensés (post)coloniaux. La valorisation numérique des savoirs locaux contribue à créer des « communautés numériques par le bas », aux contours souples, que cet article s’attache à décrire.

Références

Berrou Jean-Philippe (2019), « Pratiques numériques dans le secteur informel en Afrique de l’Ouest ». En ligne, consulté le 8 janvier 2021. URL : https://elam.hypotheses.org/1670.

Berrou Jean-Philippe, Combarnous François, Eekhout Thomas et al. (2020), « Mon mobile, mon marché », Réseaux, 1, Paris, La Découverte, pp. 105-142.

Bisoka Aymar Nyenyezi (2020), « Disturbing the Aesthetics of Power: Why Covid-19 Is Not an “Event” for Fieldwork-based Social Scientists », ITEMS, May 28. En ligne, consulté le 28 mai 2020. URL : https:// items.ssrc.org/covid-19-and-the-social-sciences/social-research-and-insecurity/disturbing-the-aesthet- ics-of-power-why-covid-19-is-not-an-event-for-fieldwork-based-social-scientists/.

Choplin Armelle et Lozivit Martin (2019), « Mettre un quartier sur la carte : Cartographie participative et innovation numérique à Cotonou (Bénin) », Cybergeo : European Journal of Geography, 894, CNRS- UMR Géographie-cités. En ligne, consulté le 21 mars 2021. URL : http://journals.openedition.org/ cybergeo/32152.

Diawara Mamadou (1985), « Les recherches en histoire orale menées par un autochtone, ou l’inconvénient d’être du cru », Cahiers d’Études africaines, 25(97), Persée – Portail des revues scientifiques en SHS, pp. 5-19.

Diawara Mamadou (1996), « Le griot mande à l’heure de la globalisation (The Manding Bard and Global- ization) », Cahiers d’Études Africaines, 36(144), pp. 591-612.

Diawara Mamadou (2014), « “La bibliothèque coloniale”, la propriété intellectuelle et la romance du dével- oppement en Afrique », Canadian Journal of African Studie/Revue canadienne des études africaines, 48(3), pp. 445-461.

Dulucq Sophie (2009), Écrire l’histoire de l’Afrique à l’époque coloniale, XIXe-XXe siècles, Paris, Karthala. Foley John Miles (2012), Oral Tradition and the Internet Pathways of the Mind, Urbana, University of Illinois

Press.

Hall Budd L. et Tandon Rajesh (2017), « Decolonization of knowledge, epistemicide, participatory re- search and higher education », Research for All, 1(1), pp. 6-19. En ligne, consulté le 26 mars 2021. DOI : 10.18546/RFA.01.1.02.

Hart Jennifer, Ogoegbunam Okoye Victoria et Oduro-Frimpong Joseph (2021), « On Collaboration and Communication “In the Now” », Africa Today, 67(4) Politics and Decolonization in Africa, pp. 88-94. En ligne, consulté le 21 mai 2021. URL : https://www.jstor.org/stable/10.2979/africatoday.67.4.06.

Krige Detlev (2007), « Indigenous knowledge systems or practical everyday performances? A theoretical reconsideration of indigenous knowledge in anthropology and development studies », Ikamva Interna- tional Journal of Social Sciences and Humanities, 1(2), pp. 21-50.

Labrune-Badiane Céline et Smith Étienne (2018), Les Hussards noirs de la colonie : instituteurs africains et petites patries en AOF (1913-1960), Paris, Karthala.

Lawrance Benjamin N., Osborn Emily Lynn et Roberts Richard L. (2006), Intermediaries, Interpreters, and Clerks: African Employees in the Making of Colonial Africa, Madison, University of Wisconsin Press.

Lüpke Friederike (2021), « Standardisation in highly multilingual national contexts: the shifting interpretations, limited reach, and great symbolic power of ethnonationalist visions », in W. Ayres-Ben- nett et J. Bellamy (dir.), The Cambridge handbook of standard languages, Cambridge, Cambridge Uni- versity Press, pp. 139-169.

Lüpke Friederike et Storch Anne (2013), Repertoires and Choices in African Languages, Boston/Berlin, Walter de Gruyter.

Lüpke Friederike, Biagui Aimé Césaire, Biai Landing, Diatta Julienne, Mane Alpha et Preira Gérard (2021), « Language-independent literacies for inclusive education in multilingual areas (LILIEMA) », in P. Harding-Esch et H. Coleman (dir.), Language and the sustainable development goals. Selected papers from the 12th Language and Development Conference. Dakar, November 27-29 2017, The British Council, pp. 65-75.

Mbodj-pouye Aïssatou (2013), Le fil de l’écrit : une anthropologie de l’alphabétisation au Mali, Lyon, ENS éditions.

Mignolo Walter (2011), The Darker Side of Western Modernity. Global Futures, Decolonial options, Durham, Duke University Press.

Newell Sacha et Pype Katrien (2021), « Decolonizing the Virtual: Future Knowledges and the Extrahuman in Africa », African Studies Review, 64(1), pp. 5-22. DOI :10.1017/asr.2020.88.

Ouattara Fatoumata (2004), « Une étrange familiarité. Les exigences de l’anthropologie “chez soi” », Cahiers d’études africaines, 44(175), pp. 635-657.

Piron Florence, Régulus Samuel et Dibounje Madiba Marie Sophie (dir.) (2016), Justice cognitive, libre accès et savoirs locaux. Pour une science ouverte juste, au service du développement local durable, Québec, Éditions science et bien commun. En ligne, consulté le 26 mars 2021. URL : https://scienceetbiencom- mun.pressbooks.pub/justicecognitive1/chapter/en-quete-dejustice-cognitive.

Rodet Marie (2009), Les migrantes ignorées du Haut-Sénégal (1900-1946), Paris, Karthala.

Rodet Marie (2020), « Documenting the History of Slavery on Film in Kayes, Mali », Journal of Global

Slavery, 5(1), pp. 89-104.

Rodet Marie et Challier Fanny, The Diambourou slavery and emancipation in Kayes – Mali, SOAS.

Tilley Elizabeth et Kalina Marc (2021), « “My Flight Arrives at 5 am, Can You Pick Me Up?”: The Gate- keeping Burden of the African Academic », Journal of African Cultural Studies. En ligne, consulté le 19 mai 2021. DOI: 10.1080/13696815.2021.1884972.

Tilley Helen et Gordon Robert J. (dir.) (2007), Ordering Africa: Anthropology, European Imperialism, and the Politics of Knowledge, Manchester, Manchester University Press.

Van den Avenne Cécile (2017), De la bouche même des indigènes. Échanges linguistiques en Afrique coloniale, Paris, Vendémiaire.

Wagué Cheikhna (2012), « La fabrique d’un savoir scientifique sur sa communauté : un témoignage sur une relation au terrain », in D. Gary-Tounkara et D. Nativel (dir.), L’Afrique des savoirs au sud du Sahara (XVI°-XXI° siècle). Acteurs, supports, pratiques, Paris, Karthala, pp. 313-331.

Téléchargements

Publiée

2022-03-28

Comment citer

Bertho, Elara, Mamadou Sène Cissé, Friederike Lüpke, et Marie Rodet. 2022. « L’expérience « Donkosira »: Savoirs Locaux, Coproduction, Outils numériques ». Revue d’histoire Contemporaine De l’Afrique, mars. https://doi.org/10.51185/journals/rhca.2022.stc01.