« Lutar, aprender, vencer, trabalhar »

Adult Literacy, Popular Education and Militant Networks in the Newly Independent Guinea-Bissau

Authors

  • Mélanie Toulhoat LabEx HASTEC (ANR-10-LABX-85) – Institut des mondes africains (France) (2020-2021), membre scientifique de la Casa de Velázquez (EHEHI) (France-Espagne-Portugal) (2021-2022)

DOI:

https://doi.org/10.51185/journals/rhca.2022.varia03

Keywords:

Guinea Bissau, decolonization process, adult literacy, popular education, activist circulations

Abstract

This article analyses the genesis, the development and the political and cultural stakes of adult literacy and rural popular education projects set up from 1975 onwards in Guinea-Bissau. Rooted in the legacy of the revolutionary schools developed by the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) during the Liberation War (1963-1974), they were the result of collaboration between the new Ministry of Education and various foreign institutions. The Círculos de Cultura, developed by Paulo Freire and the Institute for Cultural Action (IDAC), and the Integrated Popular Education Centres (CEPI) set up by Rolin Colin and the teams of the International Research and Training Institute for Education and Development (IRFED), were important pedagogical innovations. They were also the scene, in a historical context marked by the fall of Portuguese colonialism, the political exile of Latin American activists, the rise of Liberation Theology and the height of Third Worldism, of a resignification of militant ideological commitments, analysed here through the prism of unpublished sources.

References

ALMEIDA Hilda Maria Ferreira de (1981), Educação e transformação social. Formas alternativas de educação em país descolonizado, mémoire de master, Rio de Janeiro, Fondation Getúlio Vargas, Institut d’études avancées en éducation.

BLUM Françoise (2014), Révolutions africaines. Congo, Sénégal, Madagascar. Années 1960-1970, Rennes, Pres¬ses universitaires de Rennes.

CABRAL Amílcar (1974), Nação Africana Forjada na Luta, Lisbonne, Nova Aurora.

CABRAL Amílcar (1974), P.A.I.G.C.: Unidade e Luta, Lisbonne, Nova Aurora.

CARDOSO Carlos (1994), « A transição democrática na Guiné Bissau : um parto difícil », Soranda: revista de estudos Guineenses, 17, pp. 5-30.

CARDOSO Carlos (1996), « Classe política e transição democrática na Guiné-Bissau », in F. Koudawo et P. K. Mendy (dir.), Pluralismo político na Guiné-Bissau, Bissau, INEP, pp. 135-164.

CECCON Claudius (2017), « Com Humor e Paulo Freire: a educação na Guiné-Bissau 1976-1980 », Movi¬mento-Revista de Educação, 7, pp. 334-366.

CHEZA Maurice, Martínez Saavedra Luis, Sauvage Pierre (dir.) (2017), Dictionnaire historique de la théo¬logie de la libération, Les thème, les lieux, les acteurs, Namur, Lessius.

COLIN Roland (1980), « Une expérience novatrice en Guinée-Bissau : Les centres d’éducation populaire intégrée (CEPI) », Revue internationale de pédagogie, 26(3), pp. 349-355.

COLIN Roland (2018), « Guinée-Bissau : le message autogestionnaire d’Amílcar Cabral et les CEPI au temps de la libération (1975-1980) », in R. COLIN, La toison d’or de la liberté, Paris, Présence africaine, pp. 273-289.

DA SILVA Reis Ana Lúcia (2020), Escola-Piloto do PAIGC, mémoire de master, Lisbonne, Université Nova Lisboa, Faculté de sciences sociales et humaines.

DELIZOICOV Demétrio (2020), « Carta à Piera Brigatti: Uma educadora ético-crítica », Crítica Educativa, 6, pp. 1-13.

DHADA Mustafah (1993), Warriors at Work: How Guinea Was Really Set Free, Boulder, University Press of Colorado.

DUARTE Silva António (1997), A Independência da Guiné-Bissau e a Descolonização Portuguesa, Porto, Edi¬ções Afrontamento.

FATI Calilo (2018), « Guiné-Bissau: A educação para a liberdade (1963-1973) », Revista Café com Sociologia, 7(1), pp. 62-72.

FREIRE Paulo (1970), Pedagogía del Oprimido, Montevideo, Tierra Nueva.

FREIRE Paulo (1970), Pedagogy of the Oppressed, New York, Herder and Herder.

FREIRE Paulo (1978), Cartas à Guiné-Bissau, Lisbonne, Moraes Editores.

FREIRE Paulo, DARCY DE OLIVEIRA Rosiska, DARCY DE OLIVEIRA Miguel et CECCON Claudius (1980), Viven¬do e Aprendendo. Experiências do IDAC em educação popular, São Paulo, Editora Brasiliense.

GUIDI Pierre (2020), Éduquer la nation en Éthiopie. École, État et identités dans le Wolaita (1941-1991), Rennes, Presses universitaires de Rennes.

KIRKENDALL Andrew J. (2010), Paulo Freire and the Cold War Politics of Literacy, Chapel Hill, The University of North Carolina Press.

LABRUNE-BADIANE Céline, SUREMAIN Marie-Albane de et BIANCHINI Pascal (dir.) (2012), L’école en situation post-coloniale, Paris, L’Harmattan (« Cahiers Afrique », n° 27).

LOPES Carlos (1987), A transição histórica na Guiné-Bissau, Bissau, INEP.

MALOTT Curry, « How Amílcar Cabral shaped Paulo Freire’s Pedagogy », New Frame, 26 août 2021. En ligne, consulté le 28/09/2021. URL : https://www.newframe.com/how-amilcar-cabral-shaped-paulo-freires-pedagogy/.

MENDY Karibe Peter (2019), Amílcar Cabral. A Nationalist and Pan-Africanist Revolutionary, Athens, Ohio University Press.

NAPOLITANO Marcos (2014), 1964. História do Regime Militar Brasileiro, São Paulo, Editora Contexto.

PEREIRA Araujo Amílcar et Vittoria Paolo (2012), « A luta pela descolonização e as experiências de alfabet¬ização na Guiné-Bissau: Amílcar Cabral e Paulo Freire », Estudos Históricos, 25(50), pp. 291-311.

RIBEIRO Maria Cláudia Badan (2016), « As redes políticas de solidariedade na América latina », Revista Tem¬po e Argumento, 8(17), pp. 311-349.

ROMÃO José Eustaquio et Gadotti Moacir (2012), Paulo Freire et Amílcar Cabral: a descolonização das men¬tes, São Paulo, Instituto Paulo Freire.

VAZ BORGES Sónia (2019), Militant Education, Liberation Struggle, Consciousness: The PAIGC education in Guinea Bissau 1963-1978, Berlin, Peter Lang.

VITTORIA Paolo (2011), Narrando Paulo Freire. Por uma pedagogia do diálogo, Rio de Janeiro, Editora UFRJ.

WEISS Jane et MIETHE Ingrid Thea (dir.) (2020), Socialist Educational Cooperation and the Global South, Berlin, Peter Lang.

Published

2022-07-11

How to Cite

Toulhoat, Mélanie. 2022. “« Lutar, Aprender, Vencer, Trabalhar »: Adult Literacy, Popular Education and Militant Networks in the Newly Independent Guinea-Bissau”. Revue d’histoire Contemporaine De l’Afrique, July. https://doi.org/10.51185/journals/rhca.2022.varia03.