“The Land of Nayiri” and “the Ordinary Nation”

Authors

  • Violette Krikorian

DOI:

https://doi.org/10.5077/journals/connexe.2022.e1039

Keywords:

Armenia, Literature, Nation, Terian, Tcharents

Abstract

Violette Krikorian analyses the literary bridge between two icons of Armenian literature, Vahan Terian and Yeghishe Ch'arents', whose tragic destiny merges with that of the nation. Witnesses to the turmoil of war, genocide and revolution, both died in the prime of their lives. The elder Terian succumbed to tuberculosis at the age of thirty-five, far from his hometown, in Orenburg, where he was spreading the Bolshevik word. His younger brother, his admirer and critic at the same time, embodies another romantic figure, that of the murdered poet, victim of Stalinist repression at the age of forty. In a way, they are the emblem of the revolution that devours its children.

References

Afanasyan, Serge. 1981. L’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie, de l’indépendance à l’instauration du pouvoir soviétique, 1917–1923. Paris : L’Harmattan.

Krikorian, Violette. 1991. C’est la vérité, la vérité que je dis [Ճշմարիտ, ճշմարիտ եմ ասում]. Erevan.

Krikorian, Violette. 1999. La ville [Քաղաքը]. Los Angeles.

Krikorian, Violette. 2000. Que cet hiver est rude/Այս ինչ դժվար ձմեռ է (arménien-français). Die : édition du festival Est-Ouest.

Krikorian, Violette. 2006 [2002]. Amour/Սէր (arménien-français). Erevan : Actual Art.

Krikorian, Violette. 2006. Avis de recherche, Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine. Marseille : Parenthèses.

Krikorian, Violette. 2009. Harem rose/Հարեմի Վարդը (arménien-anglais). Los Angeles (édition électronique : https://inknagir.org/?p=1931 pour ce titre).

Krikorian, Violette. 2012. Un pont vers Tania. Essais [Կամուրջ դեպի Տանյան – Էսսեներ]. Erevan : Antarès.

Michaud, Louis-Gabriel. 1860. Biographie universelle ancienne et moderne, nouvelle édition, T. 30. Paris : chez Mme C. Desplaces et Leipzig, Librairie de F. A. Brockhaus.

Tcharents, Yéghiché. Sans date. Œuvres non-publiées et non répertoriées [Եղիշե Չարենց. Անտիպ եւ չհավաքված երկեր]. Erevan : Éditions de l’Académie des Sciences de la RSS d’Arménie.

Tcharents, Yéghiché. 1954. Morceaux choisis [Եղիշէ Չարենց, Ընտիր Երկեր]. Erevan : Haypéthrat.

Tcharents, Yéghiché. 1986. Collection d’œuvres, 4 tomes [Երկերի ժողովածու, 4 հատորով. Erevan : Écrivains soviétiques.

Tcharents, Yéghiché. 2012. À tous, À tous, À tous (Trois radio-poèmes) [Բոլորին, Բոլորին, Բոլորին (երեք ռադիոպոեմ)]. Erevan : Antarès.

Ter Minassian, Anahide. 1989. La République d’Arménie. Bruxelles : Complexe.

Térian, Vahan. 1989. Œuvres [Երկեր]. Erevan : Écrivains soviétiques.

Whitman, Walt. 2002. Feuilles d’herbes, traduction et présentation de Jacques Darras. Paris : NRF/Gallimard.

Haroutiounian, Artem, eds. 1982. Parmi les pages des poètes anglo-américains du XXe siècle [Անգլո-ամերիկայի էջերից. XX դար]. Erevan : Écrivains soviétiques.

Afanasyan, Serge. 1985. La Victoire de Sardarabad (Arménie, mai 1918) . Paris : L’Harmattan.

Published

30-12-2022

How to Cite

Krikorian, Violette. 2022. ““The Land of Nayiri” and ‘the Ordinary Nation’”. Connexe: Exploring Post-Communist Spaces 8 (1):113-27. https://doi.org/10.5077/journals/connexe.2022.e1039.