La Vérité sur la Grande Famine

Ukraine 1931–1934

Auteurs

  • Georges Nivat

DOI :

https://doi.org/10.5077/journals/connexe.2021.e607

Mots-clés :

Ukraine, Gareth Jones, Robert Conquest, Anne Applebaum, Duranty, génocide, Famine

Résumé

Parti du film de la réalisatrice polonaise Agnieszka Holland, L’ombre de Staline, l’article est le fruit d’une relecture des articles et carnets de Gareth Jones, un intrépide jeune journaliste gallois qui, en 1931, après avoir interviewé Hitler, se met en tête d’interviewer Staline. Mais, arrivé à Moscou avec une lettre de recommandation de Lloyd George, il découvre par une collègue la grande famine en Ukraine, que le régime et presque tous les journalistes occidentaux en poste en URSS font tout pour masquer.

Les articles et carnets de Gareth révèlent des détails effarants sur cette famine organisée pour pouvoir exporter autant de grain que possible. Le journaliste se joint aux paysans affamés, et subit lui-même la famine et ses premiers effets. Il est ensuite capturé par les services spéciaux qui lui proposent un marché : Gareth Jones est libéré et peut rejoindre l’Angleterre, mais il doit alors démentir les « fausses rumeurs », sinon, six ingénieurs anglais, tout spécialement arrêtés et accusés d’espionnage, vont être condamnés.

L’article étudie l’effet du tabou stalinien relayé par la presse occidentale, après que Jones ait vainement clamé la vérité (et ait été tué en Mandchourie deux ans plus tard – probablement par vengeance). Puis, cet article montre la lente progression des études sur cet effrayant épisode d’une famine provoquée. Tout d’abord, le camouflage obstiné, mis en place par le journaliste américain et prix Pullizer en 1932, Walter Duranty, sera étudié. Ensuite, la lente avancée des connaissances sur cette période sera examinée, depuis les travaux de Boris Souvarine et son Staline (1935), jusqu’aux recherches de Robert Conquest publiées dans Harvest of Sorrow (1986), pour terminer avec le dernier ouvrage d’Anne Applebaum, Red Famine (2017), qui pose, entre autres, la question : La Grande Famine en Ukraine correspond-elle au crime de génocide ?

Aujourd’hui, le rôle de Gareth Jones est reconnu dans l’Ukraine indépendante, et sa nièce, auteur du livre Gareth Jones : The Manchukuo Incident, paru en 1999, a reçu pour lui, à titre posthume, l’Ordre du Mérite ukrainien.

Références

En langue française et anglaise :

Ehrenbourg, Ilya. 1933. Le deuxième jour [День второй]. Paris : Gallimard.

Ehrenbourg, Ilya, et Grossman, Vassili. 1995 [Première publication en russe 1993]. Le Livre noir [Чёрная книга]. Arles : Actes Sud.

Gide, André. 1936. Retour de l’URSS. Paris : Gallimard.

Gide, André. 1937. Retouche à mon « Retour de l’URSS ». Paris : Gallimard.

Grossman, Vassili. 1984. Tout passe [Все течёт]. Lausanne : Julliard / L’Âge d’Homme.

Grossman, Vassili. 1980. Vie et destin [Жизнь и судьба]. Lausanne : L’Âge d’Homme.

Gorki, Maxime. 1975. Pensées intempestives [Несвоевременные мысли]. Lausanne : L’Âge d’Homme.

Iakhina, Gouzel. 2017. Zouleikha ouvre les yeux [Зулейха открывает глаза]. Paris : Noir sur Blanc.

Siriol Colley, Margaret. 1999. Gareth Jones : The Manchukuo Incident. Nigel Linsan Colley.

Souvarine, Boris. 1935. Staline, Aperçu historique du bolchevisme. Paris : Plon.

Tottle, Douglas. 1987. Fraud, Famine and Fascism : The Ukrainian genocide myth from Hitler to Harvard. Toronto : Progress Books.

En langue russe :

Андреев, Л. Н. 1908. Царь-Голод [Notre Souveraine la Famine]. СПб. : Шиповник.

Горький, М. 1922. О русском крестьянстве [Le paysan russe]. Берлин : Издательство И. П. Ладыжникова.

Гроссман, В., и И. Эренбург. 1993 [год написания : 1946]. Чёрная книга [Le Livre Noir]. Вильнюс : Тарбут.

Костомаров Н. 1861. « Две русские народности [Deux nationalités russes] ». Основа. №3 С. 33–80.

Солженицын, А. 1968 [год написания : 1955–1958]. В круге первом [Le premier cercle]. Evanston : Harper & Row.

Солоневич, И. « Россия в концлагере » [La Russie en camp de concentration]. Последние новости, 1935–1936.

Солженицын, А. 1973 [год написания : 1958–1968]. Архипелаг ГУЛАГ [L’archipel du Goulag]. Париж : ИМКА-Пресс.

Шолохов, М. А. 1932–1959. Поднятная целина [Terres défrichées]. Москва : Гослитиздат.

Эренбург, И. 1933. День второй [Le deuxième jour]. Москва : ГИХЛ.

En langue ukrainienne :

Воропай О. 1953. В Дев’ятім Крузі… [Dans le neuvième cercle…]. Лондон : СУМ.

Попович, М. 1998. Нарис історії культури України [Histoire de la culture ukrainienne]. Kiev : АртЕ

Travaux académiques en anglais et français

Applebaum, Anne. 2017. Red Famine : Staline’s War on Ukraine. New-York : Doubleday.

Chambre, Henri.1955. Le marxisme en Union Soviétique. Paris : Seuil.

Chambre, Henri. 1967. Union soviétique et développement économique. Paris : Aubier-Montaigne.

Conquest, Robert. 1986. Harvest of Sorrow, Soviet Collectivization and the Terror-Famine. Oxford : Oxford University Press (traduction française : Sanglantes moissons, Paris, Robert Laffont, 1995).

Dmytrychyn, Iryna, éd. 2016. La grande famine en Ukraine. Holodomor, 1932-1933. Connaissance et reconnaissance. Paris : L’Harmattan.

Hlevnjuk, Oleg. 2004. The History of the Gulag, From Collectivization to the Great Terror. New Haven : Yale University Press.

Hlevnjuk, Oleg. 2017. Staline. Paris : Belin.

Hrynevych, Liudmyla. 2021. « Stalin’s Faminogenic Policies in Ukraine : The Imperial Discourse ». East/West : Journal of Ukrainian Studies VIII (1) : 99–143.

Lemkin, Raphaël. 1944. Axis Rule in Occupied Europe. Washington : Carnegie Endowment for International Peace.

Snyder Timothy. 2012. Terres de sang. L’Europe entre Hitler et Staline. Paris : Gallimard (première édition en anglais en 2010).

Sokoloff, Georges. 2000. 1933. L’année noire. Témoignages sur la famine en Ukraine. Paris : Albin Michel.

Walpole, Hugh. 1933. Out of the Deep, Letters from Soviet Timber Camps. London : Geoffrey Bles Ltd.

Werth, Nicolas. 2020. Les grandes famines soviétiques. Paris : PUF.

Téléchargements

Publié en ligne

22.12.2021

Comment citer

Nivat, Georges. 2021. « La Vérité Sur La Grande Famine: Ukraine 1931–1934 ». Connexe : Les Espaces Postcommunistes En question(s) 7 (décembre):201–218. https://doi.org/10.5077/journals/connexe.2021.e607.