Les « altérations » génitales féminines dans les discours publics en Egypte

Redéfinir les violences sexuelles

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.57154/journals/red.2024.e1771

Mots-clés :

Excision, chirurgies sexuelles cosmétiques, violences faites aux femmes, médicalisation, gouvernement du corps féminin

Résumé

L’article examine l’ambiguïté du statut des pratiques d’« altération » du sexe féminin en Égypte, en s’intéressant à l’excision médicalisée et la chirurgie sexuelle cosmétique (CSC). L’analyse met en lumière les discours hétérogènes et parfois contradictoires tenus par les acteurices institutionnel.les et associatif.ves et l’ambiguïté juridique entourant ces pratiques. Si l’excision est criminalisée, elle demeure largement répandue, sous sa forme médicalisée, ce qui pose un défi pour la lutte contre les violences faites aux femmes. Les CSC se répandent également dans le milieu médical. L’article interroge l’opposition entre ces deux pratiques, l’une étant associée aux sociétés patriarcales et à l’oppression des femmes, tandis que l’autre est perçue comme relevant d’une démarche individuelle d’émancipation et de quête de perfection esthétique. L’analyse montre que, malgré leurs différences apparentes, ces pratiques partagent des logiques sous-jacentes communes. Elles poussent à se conformer à des normes de beauté et de féminité, inscrites dans un système patriarcal. Le flou qui entoure la délimitation entre CSC et excision complexifie davantage la définition des violences sexuelles en Égypte. L’article souligne la nécessité de repenser les catégories juridiques et sociales encadrant ces pratiques afin de mieux appréhender leurs implications en matière de santé publique et de droits des femmes.

Références

Abdelshahid, A., & Campbell, C. (2015). ‘Should I Circumcise My Daughter?’ Exploring Diversity and Ambivalence in Egyptian Parents’ Social Representations of Female Circumcision. Journal of Community & Applied Social Psychology, 25(1), 49–65. https://doi.org/10.1002/casp.2195

Abdulcadir, O., Bader, D., Abdulcadir, J., & Catania, L. (2020). Different Cultures but Similar Requests: Adolescents’ Demands for Non-therapeutic Genital Modifications. Current Sexual Health Reports, 12(4), 289–291. https://doi.org/10.1007/s11930-020-00279-z

Abu-Sahlieh, S. A. (1994). To mutilate in the name of Jehovah or Allah: Legitimization of male and female circumcision. Medicine and Law, 13(7–8), 575–622.

Amin, T., Abdelmoaty, A., & Sabry, H. (2017). Female Genital Mutilation: Egypt in focus. European Journal of Forensic Sciences, 4, 1. https://doi.org/10.5455/ejfs.236502

Andro, A., & Lesclingand, M. (2016). Les mutilations génitales féminines. État des lieux et des connaissances: Population, Vol. 71(2), 224–311. https://doi.org/10.3917/popu.1602.0224

Andro, A., & Lesclingand, M. (2017). Les mutilations génitales féminines dans le monde. Population & Sociétés, 543(4), 1–4. https://doi.org/10.3917/popsoc.543.0001

Asmani, I., & Abdi, M. (2008). Dissocier les mutilations génitales féminines de l’Islam. Reproductive Health. https://doi.org/10.31899/rh14.1026

Assaad, M. B. (1980). Female Circumcision in Egypt: Social Implications, Current Research, and Prospects for Change. Studies in Family Planning, 11(1), 3. https://doi.org/10.2307/1965892

Bacchi, C. L. (1999). Women, Policy and Politics: The Construction of Policy Problems (1st ed.). SAGE Publications Ltd. https://www.perlego.com/book/862138/women-policy-and-politics-the-construction-of-policy-problems-pdf

Bader, D. (2011). Excision et nymphoplastie : « Ça n’a rien à voir! ». Des représentations sociales à la norme pénale [Mémoire de sociologie]. Université de Genève – Faculté des sciences économiques et sociales.

Bader, D. (2016). Nationalisme sexuel: Le cas de l’excision et de la chirurgie esthétique génitale dans les discours d’experts en Suisse. Swiss Journal of Sociology, 42(3), 574–598. https://doi.org/10.1515/sjs-2016-0025

Bader, D. (2022). Au nom du plaisir sexuel féminin. Lutte contre l’excision et essor de la chirurgie esthétique génitale. In Le corps de l’identité (pp. 127–139). Karthala. https://doi.org/10.3917/kart.forti.2022.01.0127

Barth, F. (2008). Les groupes ethniques et leurs frontières. In P. Poutignat, J. Streiff-Fénart, & J. Bardolph, Théories de l’ethnicité. Suivi de Les groupes ethniques et leurs frontières (pp. 203–249). Presses universitaires de France.

Bennett, T. (2012). “Beauty” and ‘The Beast": Analogising Between Cosmetic Surgery and Female Genital Mutilation. Flinders Law Journal, 14(1), 49–68.

Berer, M. (2010). Labia reduction for non-therapeutic reasons vs. female genital mutilation: Contradictions in law and practice in Britain. Reproductive Health Matters, 18(35), 106–110. https://doi.org/10.1016/S0968-8080(10)35506-6

Berthelot-Guiet, K., & Ollivier-Yaniv, C. (2001). « Tu t’es vu quand t’ecoutes l’Etat ? ». Réception des campagnes de communication gouvernementale. appropriation et détournement linguistiques des messages. Réseaux, 108(4), 155–178. https://doi.org/10.3917/res.108.0155

Blaydes, L., & Platas, M. R. (2020). Religion, family structure, and the perpetuation of female genital cutting in Egypt. Journal of Demographic Economics, 86(3), 305–328. https://doi.org/10.1017/dem.2020.15

Boddy, J. (2016). The normal and the aberrant in female genital cutting: Shifting paradigms. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 6(2), 41–69. https://doi.org/10.14318/hau6.2.008

Boisson, S. (2023a). Des chirurgies sexuelles féminines de « reconstruction »: Circulation de pratiques médicales et construction des corps féminins en médecine : Une enquête multi-située entre France et Égypte du corps exilé au corps globalisé [Phdthesis, Université Côte d’Azur]. https://theses.hal.science/tel-04117796

Boisson, S. (2023b). Female Genital mutilation and its “imported” reconstructive surgery: Medical pratices confronting discourses regarding nation identity building and gender issues. Nees Erevnes New Research Journal, 61–70.

CAPMAS, C. A. for public mobilization and statistics. (2022). Arab Republic of Egypt—Health Survey for the Egyptian Households 2021. https://www.censusinfo.capmas.gov.eg/Metadata-en-v4.2/index.php/catalog/665/related_materials

CAPMAS, C. A. for public mobilization and statistics, UNFPA, U. N. P. F., NCW, N. C. for W., & ERF, E. R. F. (2022). Egypt, Arab Rep. - The Egypt Economic Cost of Gender-Based Violence Survey, ECGBVS 2015 [National Survey]. CAPMAS: Central Agency for public mobilization and statistics. https://www.erfdataportal.com/index.php/catalog/238

Cayrac, M., & Rouzier, R. (2012). Traitement de l’hypertrophie des petites lèvres. Évaluation de la nymphoplastie de réduction par résection longitudinale. Gynécologie Obstétrique & Fertilité, 40(10), 561–565. https://doi.org/10.1016/j.gyobfe.2011.08.004

Crouch, N. S., Deans, R., Michala, L., Liao, L.-M., & Creighton, S. M. (2011). Clinical characteristics of well women seeking labial reduction surgery: A prospective study. BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology, 118(12), 1507–1510. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2011.03088.x

El-Gibaly, O., Aziz, M., & Abou Hussein, S. (2019). Health care providers’ and mothers’ perceptions about the medicalization of female genital mutilation or cutting in Egypt: A cross-sectional qualitative study. BMC International Health and Human Rights, 19(1), 26. https://doi.org/10.1186/s12914-019-0202-x

Essén, B., & Johnsdotter, S. (2004). Female genital mutilation in the West: Traditional circumcision versus genital cosmetic surgery. Acta Obstetricia Et Gynecologica Scandinavica, 83(7), 611–613. https://doi.org/10.1111/j.0001-6349.2004.00590.x

Fortier, C. (2020). Reconstruction clitoridienne, excision et circoncision. Variations autour d’un sexe féminin phallique. Droit et Cultures, 79, 29–76. https://doi.org/10.4000/droitcultures.5977

Fortier, C. (2022). Chirurgies sexuelles. Du corps transformé à l’identité retrouvée. In Le corps de l’identité (pp. 7–43). Karthala. https://doi.org/10.3917/kart.forti.2022.01.0007

Goffman, E. (2010). Frame analysis: An essay on the organization of experience (1. Northeastern Univ. Press ed., reprint). Northeastern Univ. Press.

Goodman, M. P., Placik, O. J., Benson, R. H., Miklos, J. R., Moore, R. D., Jason, R. A., Matlock, D. L., Simopoulos, A. F., Stern, B. H., Stanton, R. A., Kolb, S. E., & Gonzalez, F. (2010). A large multicenter outcome study of female genital plastic surgery. The Journal of Sexual Medicine, 7(4 Pt 1), 1565–1577. https://doi.org/10.1111/j.1743-6109.2009.01573.x

Green, F. J. (2005). From clitoridectomies to ‘designer vaginas’: The medical construction of heteronormative female bodies and sexuality through female genital cutting. Sexualities, Evolution & Gender, 7(2), 153–187. https://doi.org/10.1080/14616660500200223

Haddon, H. (2012). Gender and identity in contemporary Coptic society. Theses and Dissertations. https://fount.aucegypt.edu/etds/1015

ISAPS, I. S. A. P. S. (2016). THE INTERNATIONAL STUDY ON AESTHETIC/COSMETIC PROCEDURES PERFORMED IN 2016. https://www.isaps.org/discover/about-isaps/global-statistics/reports-and-press-releases/global-survey-2016-full-report-and-press-releases-english/

Lesclingand, M. (2019). Les pratiques de modifications génitales féminines: Entre condamnation et valorisation. https://hal.science/hal-02110298

Liao, L. M., & Creighton, S. M. (2007). Requests for cosmetic genitoplasty: How should healthcare providers respond? BMJ, 334(7603), 1090–1092. https://doi.org/10.1136/bmj.39206.422269.BE

Magon, N., & Alinsod, R. (2017). Female Cosmetic Genital Surgery: Delivering What Women Want. Journal of Obstetrics and Gynaecology of India, 67(1), 15–19. https://doi.org/10.1007/s13224-016-0930-y

Martin, H., Hertz, E., & Rey, S. (2015). Une disgrâce commune. Pour une anthropologie symétrique des pratiques de marquage du sexe. In Mélanges en l’honneur de Mondher Kilani (pp. 103–122). BSN Press. https://doi.org/10.3917/bsn.cerqu.2015.01.0103

Ministry of Health and Population, [Egypt], El-Zanaty and Associates, [Egypt], & I. C. F. International. (2015). Egypt Health Issues Survey 2015. Ministry of Health and Population and ICF International. https://www.dhsprogram.com/publications/publication-FR313-DHS-Final-Reports.cfm

Modrek, S., & Sieverding, M. (2016). Mother, Daughter, Doctor: Medical Professionals and Mothers’ Decision Making About Female Genital Cutting in Egypt. International Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 42(2), 81–92. https://doi.org/10.1363/42e1116

Mosse, G. L. (1985). Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnormal Sexuality in Modern Europe. H. Fertig.

Motakef, S., Rodriguez-Feliz, J., Chung, M. T., Ingargiola, M. J., Wong, V. W., & Patel, A. (2015). Vaginal labiaplasty: Current practices and a simplified classification system for labial protrusion. Plastic and Reconstructive Surgery, 135(3), 774–788. https://doi.org/10.1097/PRS.0000000000001000

Osten-Sacken, T. von der, & Uwer, T. (2007). Is Female Genital Mutilation an Islamic Problem. Middle East Quarterly. https://www.semanticscholar.org/paper/Is-Female-Genital-Mutilation-an-Islamic-Problem-Osten-Sacken-Uwer/b6fd8cc329ecd69eeb2481519519db71622fcc1d

Pedwell, C. (2007). Theorizing “African” Female Genital Cutting and “Western” Body Modifications: A Critique of the Continuum and Analogue Approaches. Feminist Review, 86, 45–66. https://doi.org/10.1057/palgrave.fr.9400352

Refaat, A. (2009). Medicalization of female genital cutting in Egypt. Eastern Mediterranean Health Journal, 15(6), 1379.

Shaw, D., Lefebvre, G., Bouchard, C., Shapiro, J., Blake, J., Allen, L., & Cassell, K. (2016). Chirurgie esthétique génitale chez la femme. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada, 38(12), S370–S375. https://doi.org/10.1016/j.jogc.2016.09.045

Sigurjonsson, H., & Jordal, M. (2018). Addressing Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) in the Era of Clitoral Reconstruction: Plastic Surgery. Current Sexual Health Reports, 10(2), 50–56. https://doi.org/10.1007/s11930-018-0147-4

Tadros, M. (2012, May 24). Mutilating bodies: The Muslim Brotherhood’s gift to Egyptian women. openDemocracy. https://www.opendemocracy.net/en/5050/mutilating-bodies-muslim-brotherhoods-gift-to-egyptian-women/

Tag-Eldin, M. A., Gadallah, M. A., Al-Tayeb, M. N., Abdel-Aty, M., Mansour, E., & Sallem, M. (2008). Prevalence of female genital cutting among Egyptian girls. Bulletin of the World Health Organization, 86(4), 269–274. https://doi.org/10.2471/blt.07.042093

UNDP, U. N. D. P., UNFPA, U. N. P. F., UN Women, U. N. E. for G. E. and the E. of W., & ESCWA, U. N. E. and S. C. for W. A. (2018). Gender Justice & the Law: Egypt. United Nations Development Programme. https://arabstates.unfpa.org/en/publications/gender-justice-law-egypt

Villani, M. (2013). Médecine, sexualité et excision. Sociologie de la réparation clitoridienne chez des femmes issues des migrations d’Afrique sub-saharienne. Bulletin Amades. Anthropologie Médicale Appliquée au Développement Et à la Santé, 87, Article 87. https://doi.org/10.4000/amades.1529

World Health Organization. (2008). Eliminer les mutilations sexuelles féminines : Déclaration interinstitutions HCDH, OMS, ONUSIDA, PNUD, UNCEA, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNIFEM. Eliminating Female Genital Mutilation: An Interagency Statement - OHCHR, UNAIDS, UNDP, UNECA, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNIFEM, WHO, 45.

Yount, K. M. (2004). Symbolic Gender Politics, Religious Group Identity, and the Decline in Female Genital Cutting in Minya, Egypt. Social Forces, 82(3), 1063–1090. JSTOR.

Téléchargements

Publiée

2024-12-16

Comment citer

Elgendy, G. (2024). Les « altérations » génitales féminines dans les discours publics en Egypte : Redéfinir les violences sexuelles. Revue Pluridisciplinaire d’Education Par Et Pour Les Doctorant-E-S, 1(3), 25–39. https://doi.org/10.57154/journals/red.2024.e1771