Literaturas africanas, história e cultura: uma arqueologia radical e diversas interrogações
DOI :
https://doi.org/10.34913/journals/lingualugar.2021.e528Mots-clés :
Littératures africaines, Histoire, Littérature radicale, Indigenous MethodologiesRésumé
Cet article se propose de prendre pour point de départ certaines des questions que la circulation du texte littéraire africain impose et fait émerger dans la contemporanéité, avec la ferme conviction, pour ce qui nous concerne, que cela ne peut se concrétiser que dans une mise en relation avec l'histoire, la culture, les arts. L'avenir de la réception et de l'étude de ces littératures dépend du change-ment assumé des lieux d'écoute, de parole et de production critique ; c’est effectivement là que peut résider leur force, dans un processus de déconstruction de modèles conventionnels de lecture, que nous considérons comme fondamentale. Voilà pourquoi, nous nous intéressons à la portée de la littérature radicale et aux méthodologies critiques subversives qui s’y rattachent. Au fond, tout comme les arts et l’histoire, la littérature peut répondre à des questions de nature semblable, notamment à celles qui rompent avec les conventions et ne se bornent pas à débattre des changements entre les textualités à valeurs coloniales et leurs multiples versions post-coloniales.
Références
Atwell. D. (1993). J.M. Coetzee: South Africa and the politics of writing. University of California Press.
Carr, G. (1994). “Radical Literature and Cultural Validation: The Paradox of Merlin Radical Fiction”. Labour / Le Travail Vol. 34.
Carvalho, R. D. (1999) Vou lá visitar pastores. Lisboa: cotovia.
— (2005) Lavra (Poesia Reunida 1970-2000). Lisboa: cotovia.
— (2008). a câmara, a escrita e a coisa dita…. Lisboa: cotovia.
Cavafy, C. P. (1975). "Waiting for the Barbarians". C.P. Cavafy: Collected Poems. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard. [1992].
Coetzee, J. M. (1980). Waiting for the Barbarians. London: Minerva.
— (2005) Disgrace. Penguin Books. Paperback. Comaro&, J., & Comaro&, J. (2006). Law and Disorder in the Postcolony. Illinois, Chicago: University of Chicago Press.
— (2012). “Theory from the South: Or, how Euro-America is Evolving Toward Africa”. Anthropological Forum 22.2.
Deleuze, G. e Guattari, F. (1987). A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. And Foreword by Brian Massumi. Minneapolis: U. of Minnesota Press.
Ferreira, M. (1989). O Discurso no Percurso Africano. Contribuição para uma estética africana. Lisboa: Plátano.
Kaváfis, K. (2005). Os Poemas. Lisboa: Relógio D’Água Editores. Tradução, prefácio e notas de Joaquim Manuel Magalhães e Nikos Pratsinis.
Kock, L. (1987). “Literature, politics and universalism: A debate between Es'kia Mphahlele and J.M. Coetzee”. Journal of Literary Studies Volume 3, Issue 4. [Published online: 06 Jul 2007].
LeVine, M. (2005a). Overthrowing Geography: Ja%a, Tel Aviv and the Struggle for Palestine. Berkeley: University of California Press.
Mignolo, W. (2011). The Darker Side of Western Modernity – Global Futures Decolonial Options. Duke University Press.
Mphahlele, E. (1962) The African Image. London: Faber & Faber.
Richman, J. (2015). “Coetzee as Contractarian: Disgrace as Political Theory”. South African History Online. (https://www.sahistory.org.za/article/coetzeecontractarian-disgrace-political-theoryjoshua-richman)
Schroeder, R. (2014). “Exploring Critical and Indigenous Research Methods with a Research Community: Part I–The Leap”; “Part II – The Landing". In the
Library with the Lead Pipe. (http://www.inthelibrarywiththeleadpipe.org/2014/exploring-the-landing/)
Spivak, G. C. (1999). A Critique of postcolonial reason: Toward a history of the vanishing present. Cambridge: Harvard University Press.
Vallega, A. (2015). Latin American Philosophy: from Identity to Radical Exteriority. Indiana University Press.
Outras referências consultadas:
PressReader.com - Réplicas de Jornais de Todo o Mundo
http://artthrob.co.za/Artbio/Kiluanji_Kia_Henda_by_M_Blackman.aspx
https://www.buala.org/pt/a-nossa-buala
http://www.buala.org/pt/cara-a-cara/norasto-de-instrumentos-inovadores-entrevistaa-victor-gama
Goodman Gallery (goodman-gallery.com)
The language of African Literature”. New Left Review, 1985. (https://newleftreview.org/issues/i150/articles/thiongo-ngugi-wa thelanguage-of-african-literature)
Representações da violência em Disgrace e Waiting for the Barbarians de J. M. Coetzee (usp.br)
Epistemic Decolonization through the Colonial, Anti- and Post-Colonial Archive in
Contemporary Art | Vista (revistavista.pt)
Publiée
Versions
- 2021-08-31 (2)
- 2021-08-12 (1)
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Certains droits réservés 2021 Ana Maria Martinho
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .