PMB et ses limites au regard de l’ISBD et du MARC

Résumé

PMB est un Système intégré de gestion de bibliothèque tournant dans un environnement client/serveur et dont les fonctions sont exécutées à travers un navigateur. Du point de vue des normes ISBD de description de données bibliographiques et MARC de communication de données bibliographiques entre ordinateurs, PMB présente beaucoup d’insuffisances, notamment en ce qui concerne la mention de responsabilité, la mention de responsabilité relative à l'édition, l’adresse en cas de lieu de publication multiple pour un même éditeur. Ces insuffisances observées font que les grandes bibliothèques qui ont l’obligation de produire un catalogue conforme à l’ISBD et au MARC, ou plus simplement les systèmes d’information documentaire tatillons sur l’un ou l’autre de ces deux formats ne peuvent adopter PMB.

Abstract
PMB is a library management system that runs in a client/server environment and whose functions are accessed via a browser. With regard to international standards like ISBD book description standards and MARC bibliographic data communication among computers, PMB has several inadequacies, mainly concerning Statement of responsibility, Statements of responsibility relating to the edition, the address in case of multiple place of publication for the same publisher. The observed inadequacies make that libraries and documentation centres that should produced data into one of these formats could not use satisfactory PMB software.