Ideograma, estrutura, constelação: um desenho de Haroldo de Campos
DOI:
https://doi.org/10.34913/journals/lingualugar.2022.e975Palavras-chave:
Haroldo de Campos, ideograma, estrutura, constelaçãoResumo
Aspectos fundamentais da obra de Haroldo de Campos – seja a poética, a tradutória e/ou a crítico-teórica – podem ser compreendidos pelo modo como sua representação do pensamento não-linear e analógico transitou entre conceitos como estrutura, ideograma e constelação. Este artigo procura demonstrar que, na fase final da produção desse autor, sua compreensão dos “atos complexos de discernimento” (Hugh Kenner, a respeito de Pound) – palavras com as quais podemos nos referir aos três conceitos que são objeto deste texto – estava empenhada na multipolaridade geopolítica da literatura, no escrutínio crítico da diferença e na elaboração de mapas móveis do saber.
Referências
Agra, L. (2020). “Recanibalização da poética: a antologia sincrônica de Haroldo de Campos como proposta descolonizadora”. Palestra proferida em 26 de setembro no Simpósio Haroldo de Campos 2020 – Um passado contemporâneo, realizado pelo Centro de Referência Haroldo de Campos – Casa das Rosas, <https://www.youtube.com/watch?v=oFmQBVRuuYw > (último acesso em 2/05/2022).
Aguilar, G. (2005). Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada modernista. São Paulo: Edusp.
Barbosa, T. (2015). “Pontos luminosos. Do linear ao constelar: a (re)visão da historiografia literária proposta por Haroldo de Campos”. Anais do XIV Congresso da Abralic, <https://abralic.org.br/anais/?p=38&ano=2015> (último acesso em 28/04/2022).
Bastazin, V. (1992). A semana de arte moderna: desdobramentos. São Paulo: Educ.
Bastide, R. (1971). Usos e sentidos do termo “estrutura”. São Paulo: Edusp.
Benjamin, W. (1981). Angelus Novus – Saggi e Frammenti. Turim: Giulio Einaudi.
Buchanan, I. (2010). “Constellation”. Oxford Dictionary of Critical Theory, <https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095633862> (último acesso em 26/03/2022).
Calvino, Í. (2009). Assunto encerrado: discursos sobre literatura e sociedade. São Paulo: Companhia das Letras.
Campos, A.; Campos, H. e Pignatari, D. (1958). “Plano-Piloto para Poesia Concreta”. Revista Noigandres, n. 4.
— (1975). Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. São Paulo: Duas Cidades.
— (2013). Mallarmé. São Paulo: Perspectiva. Campos, A. (1986). Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Perspectiva. Campos, H. (1969). A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva.
— (2000). A máquina do mundo repensada. Cotia: Ateliê Editorial.
— (1976). A operação do texto. São Paulo: Perspectiva.
— (1950). Auto do possesso. São Paulo: Clube de Poesia.
— (2002). Depoimentos de oficina. São Paulo: Unimarco.
— (1981). Deus e o diabo no Fausto de Goethe. São Paulo: Perspectiva.
— (1994). Hagoromo de Zeami. São Paulo: Ed. Estação Liberdade.
— (1977). Ideograma – Lógica, poesia, linguagem. São Paulo: Cultrix/Edusp.
— (2010). Metalinguagem & outras metas. São Paulo: Perspectiva.
— (1997). O arco-íris branco. Rio de Janeiro: Imago.
___. (1989). O sequestro do barroco na Formação da literatura brasileira – o caso Gregório de Mattos. Salvador: Fundação Casa de Jorge Amado.
___. (1979). Signantia: quasi coelum. São Paulo: Perspectiva.
— (2008). Xadrez de estrelas: percurso textual 1949-1974. São Paulo: Perspectiva.
Derrida, J. (2015). “Cada vez, isto é, e no entanto, Haroldo...”. Trad. Henrique Amaral. Revista Cisma: edição especial Haroldo de Campos. São Paulo: FFLCH-USP, pp. 19-21.
Eco, U. (1991). Obra aberta. São Paulo: Perspectiva.
Franchetti, P. (1989). Alguns aspectos da teoria da poesia concreta. Campinas: Editora da Unicamp.
— (2012). “Funções e disfunções da máquina do mundo”. Sibila – Revista de poesia e crítica literária, ano 22, (último acesso em 26/04/2022).
Géfin, L. (1982). Ideogram – History of a poetic method, University of Texas Press.
Góngora, L. (1988). Poemas de Góngora. Trad. Péricles Eugênio da Silva Ramos. São Paulo: Art.
Junkes, D. (2013). As razões da máquina antropofágica. São Paulo: Editora Unesp.
Kennedy, G. (1958 ). “Fenollosa, Pound and the chinese character”. Yale Literary Magazine, vol. 126, n. 5, dez., s.p. <http://pinyin.info/readings/texts/ezra_pound_ chinese.html> (último acesso em 4/03/2022).
Lévi-Strauss, C. (1979). O pensamento selvagem. São Paulo: Ed. Nacional.
— (1971). "Os limites e a noção de estrutura em etnologia". In: Bastide, R. Usos e sentidos do termo "estrutura". São Paulo: Cultrix.
Löwy, M. (2005). Walter Benjamin: Aviso de incêndio. São Paulo: Boitempo.
Mignolo, W. (2014). “El pensamiento des-colonial, despreendimendimiento Y apertura: um manifiesto”. In: Linera,
Á.; Walsh, C.; Mignolo, W. (orgs.). Interculturalidad, descolonizacion del Estado y del conocimiento. Buenos Aires: Del Signo, pp. 83-123.
Pignatari, D. (2004). Contracomunicação. São Paulo: Ateliê Editorial.
— (1998). Cultura pós-nacionalista. Rio de Janeiro: Imago.
Sarduy, S. (1979). Escrito sobre um corpo. São Paulo: Perspectiva.
Scudeller, G. (2008). “Considerações sobre a figura da constelação e suas relações com a ciência em Haroldo de Campos”. Estudos Linguísticos, São Paulo, 37 (3), set.-dez., pp. 325-334.
Sheehan, S. (1995). The sayings of James Joyce. Duckworth.
Shellhorse, A. (2017). Anti-Literature: The Politics and Limits of Representation in Modern Brazil and Argentina. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Siscar, M. (2010). Poesia e crise. Campinas, Editora da Unicamp.
— (2021). Haroldo de Campos. Rio de Janeiro: EdUERJ,
Sterzi, E. (2015). “A pele do poema: a dimensão tátil da poesia dita visual”. Abordagens intersemióticas: artigos do
I Congresso Nacional de Literatura e Intersemiose. Recife: Ermelinda Maria Araújo Ferreira. <https://www.academia.edu/44852279/A_pele_do_poema_a_ dimens%C3%A3o_t%C3%A1til_da_poesia_ dita_visual> (último acesso em 24/03/2022).
Tendência 4. (1962). Belo Horizonte: Imprensa da Universidade de Minas Gerais.
Williams, R. (2007). Palavras-chave: um vocabulário de cultura e sociedade. São Paulo: Boitempo.
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2022 Julio Mendonça
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
