Les migrations latino-américaines dans l’Europe urbaine: quels enjeux sociaux et éducatifs ?
Abstract
Cet article présente une typologie des migrants latino-américains vers l’Europe. Cette typologie a été construite sur la base de la thèse suivante: il existe une relation entre la manière dont les migrants et les voyageurs vivent et perçoivent leur séjour en Europe et le mode d’insertion socio-économique de l’Amérique latine dans le concert international. Autrement dit, les modèles économiques, sociaux et idéologiques à travers lesquels les pays latino-américains tissent leurs liens avec l’extérieur exercent une certaine influence sur les caractéristiques des déplacements des ressortissants latino-américains vers l’Europe. Quatre types principaux de migrants vers l’Europe, qui correspondent à quatre grandes périodes de l’histoire latino-américaine récente, sont distingués : les européanisés, les passeurs, les exilés et les délocalisés. Les questions éducatives occupent une place centrale dans les projets entrepris et les réalités vécues par les différents types de migrants, qui se déplacent principalement vers l’Europe urbaine. Les migrations reflètent et contribuent à développer des relations chaque fois plus étroites entre ces deux régions du globe. Cependant, les politiques migratoires des Etats européens ont des difficultés à reconnaître ces liens.
References
Altamirano, T. (1996). Migración. El fenómeno del siglo. Peruanos en Europa, Japón, Australia. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial.
Balandier, G. (1971). Sens et puisssance. Paris: PUF.
Benedetti, M. (1984). Primavera con una esquina rota. Buenos Aires: Nueva imagen.
Blest Gana, A. (1906). Los transplantados. Paris: Editorial Garnier Hermanos.
Bolzman, C. (1993). Les métamorphoses de la barque. Les politiques d’asile, d’insertion et de retour de la Suisse à l’égard des exilés chiliens. Genève: Les Editions IES.
Bolzman, C. (1994). Stages and Modes of Incorporation of Exiles in Switzerland. The Example of Chilean Refugees. Innovation: The Europeen Journal of Scocial Sciences, 7 (3): 321-333.
Bolzman, C. (1996). Sociologie de l’exil: une approche dynamique. L’exemple des réfugiés chiliens en Suisse. Zurich: Seismo.
Bolzman, C. (2001). Quels droits citoyens? Une typologie des modèles d’intégration des migrants aux sociétés de résidence. In C. Perregaux, T. Ogay, Y. Leanza & P. Dasen (Ed.), Intégrations et migrations. Regards pluridisciplinaires. Paris: L’Harmattan: 159-183.
Bolzman, C. (2002). De l’exil à la diaspora: l’exemple de la migration chilienne. Revue Autrepart, Paris, 22, 91-107.
Boroni, S., Dolivo, J.M. & Rosende, B. (2003). Voies clandestines. Lausanne: Editions D’En Bas.
Bourdieu, P. (1979). La distinction: critique sociale du jugement. Paris: Minuit.
Carbajal, M. (2001). Etre femme et clandestinisée. Pistes de réflexion. InterDialogos. La Chaux-de-Fonds, 1, 16-18.
Cassassus-Montero, C. (1984). Travail et travailleurs au Chili. Paris: La Découverte.
Cortazar, J. (1963). Rayuela (Marelle). Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Cortazar, J. (1973). Le livre de Manuel. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Del Pozo, J. (1998). Historia del vino chileno. Santiago: Editorial Universitaria.
Díaz Pino, R. (2000). Ginebreando. Ginebra: Edición Albatros.
Donoso, J. (1981). El jardín de al lado. Barcelona: Seix Barral.
Dos Santos, T. (1970). Prologue à O. Caputo y R. Pizarro. Imperialismo, dependencia y relaciones económicas internacionales. Santiago: CESO, Universidad de Chile.
Elias, N. (1987). The retreat of sociologists into the present. Theory, Culture and Society, 4 (2-3): 223-248.
Fazio, H. (2001). Crece la desigualdad. Otro mundo es posible. Santiago: LOM.
Goldmann, L. (1964). Pour une sociologie du roman. Paris: Gallimard.
Mariátegui, J.C. (1928). Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: El Amauta.
Marini, R.M. (1972). Dialéctica de la dependencia: la economía exportadora. Sociedad y Desarrrollo. Santiago, 1, 35-52.
Montupil, F. (éd.) (1993). Exilio, derechos humanos y democracia. El exilio chileno en Europa. Bruselas y Santiago: Coordinación europea de Comités Pro-Retorno.
Neira, H. (1985). Un descubrimiento americano: la Europa de los años veinte. In C. Paillier (Ed.), Les Amériques et l’Europe. Voyage - émigration - exil, Toulouse: Univesrité de Toulouse le Mirail: 155-184.
Noriel, G. (1991). La tyrannie du national. París: Calmann-Lévy.
Quentin-Mauroy, D. (1985). Les jeunes Argentins et le voyage rituel en Europe au milieu du XIXème siècle. In C. Paillier (Ed.), Les Amériques et l’Europe. Voyage - émigration - exil. Toulouse: Université de Toulouse le Mirail: 67-82.
Riquelme, H. (1987). Latinoamericanos en Europa. Experiencia de desarraigo y proceso de identidad psicocultural. In H. Riquelme (Ed.), Ensayos psicoculturales. Buenos Aires: Ediciones Búsqueda: 163-192.
Rojas Mix, M. (1991). Los cien nombres de América. Eso que descubrió Colón. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Schopf, F. (1973). El espía que regresó del frío. In J. Quezada (Ed.), Poesía joven de Chile. México: Siglo veintiuno: 109-110.
Simon, G. (2002) Les migrations internationales. Populations & Sociétés, 382: 21-24.
Touraine, A. (1974). Vie et mort du Chili populaire. Paris: Seuil.
Touraine, A. (1976). Les sociétés dépendantes. Paris: Gembloux-Duculot.
Vargas Llosa, M. (1975). La orgía perpetua: Flaubert y “Madame Bovary”. Barcelona: Seix Barral.
Vasquez, A. & Araujo, A.M. (1987). Exils latino-américains. La malédiction d’Ulysse. Paris: L’Harmattan.
Weber, M. (1965). Essais sur la théorie de la science. Paris: Plon.
Wettstein, G. (1985). Bienvenido al exilio. Reflexiones optimistas sobres la diáspora latinoamericana en el período 1973-1983. In C. Paillier (Ed.), Les Amériques et l’Europe. Voyage – émigration – exil. Toulouse: Université de Toulouse le Mirail: 209-220.
