La création de sens supplémentaire grâce à la poésie visuelle et la mise en page

Une liste d’offrandes dans le temple de Séti Ier à Abydos

Résumé

Cet article présente la première analyse détaillée d’une scène dans la seconde salle hypostyle du temple de Séti Ier à Abydos. Elle contient une liste d’offrandes qui présente un grand nombre de caractéristiques résultant des mécanismes de la « poésie visuelle » et de la « mise en page » utilisés par ses créateurs pour enrichir la scène de sens supplémentaire. Les divers phénomènes émanant de la culture visuelle et communicative de l’Égypte ancienne sont analysés sur deux niveaux, soit les rapports intratextuels et les rapports entre les parties textuelles et figuratives de la composition.