Trouver de l’argent et de l’or pour Masaharta

Un ostracon de la Vallée des rois de la 21e dynastie

Résumé

Dans cette contribution, je propose une transcription hiéroglyphique ainsi qu’une traduction commentée d’un texte hiératique écrit sur un ostracon récemment découvert dans la Vallée des Rois par une mission égyptienne (O. VoK 2022.13). Il s’agit d’une prière à Amon-Rê dans laquelle le scribe de la Tombe, probablement un petit-fils de Boutéhamon (i), demande au dieu de l’aider à trouver un lieu rempli d’argent et d’or qu’il puisse apporter au Grand Prêtre d’Amon Masaharta, attestant d’un pillage d’État de la Vallée des Rois au début de la 21^e dynastie. Le texte est daté d’un an 24, ce qui ajoute six années sûres au pontificat de Masaharta, jusqu’ici documenté jusqu’en l’an 18.