Médecins Sans Frontières en Tchétchénie de 1994 à 2004
Positionnements publics, questionnements et dilemmes
DOI :
https://doi.org/10.5077/journals/connexe.2015.e36Mots-clés :
Médecins sans Frontières, Tchétchénie, Otages, Positionnement public, Prise de décisionRésumé
Cet article a été rédigé à partir de l’étude Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie 1994-2004, réalisée par Laurence Binet et publiée dans la collection « Prises de parole publiques de Médecins Sans Frontières ». Cette collection de MSF, à destination interne, est progressivement rendue publique sur le site http://www.speakingout.msf.org. Elle s’efforce de décrire les processus de prise de décision qui ont mené aux positionnements publics de MSF lors de grandes crises humanitaires, ainsi que les dilemmes et controverses qui les ont accompagnés. Les études y prennent la forme d’un récit chronologique composé d’extraits de documents propres à l’organisation (rapports de situation, de mission, échanges de courriels, comptes rendus de réunions, communiqués de presse, rapports de témoignages) et d’articles de presse. S’y ajoutent des extraits d’entretiens menés avec les protagonistes de MSF, acteurs des processus. À partir de ces sources, l’article proposé ici décrit les positionnements publics de Médecins Sans Frontières, lors de la première (1994-1996) puis de la seconde guerre de Tchétchénie (après 1999) et rappelle le contexte opérationnel dans lequel ils s’inscrivaient. L’article se propose ensuite d’examiner les principaux questionnements et dilemmes que ces prises de paroles publiques ont posés à l’organisation aussi bien au moment où il fallait décider d’un positionnement public qu’a posteriori.
Références
AFP 2000 : « Doctors without Borders demand Action on Chechnya », Dépêche AFP, Strasbourg (Conseil de l’Europe), 27.01.2000 (in Binet 2010).
AFP 2002 : « Le député russe Kovalev dénonce la frilosité de l’Occident sur la Tchétchénie », Dépêche AFP, 25.01.2002.
APCE 2000 : « Conflit en République tchétchène. Mise en oeuvre par la Fédération de Russie de la Recommandation 1444 (2000) », Recommandation 1456 de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, 06.04.2000, document en ligne, consulté le 13.10.2011 < http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta00/FREC1456.htm >.
Bassaïev 2001 : Lettre de Chamil Bassaïev à Kenneth Gluck [chef de mission MSF], version postée sur le site kavkazcenter.net le 12.03.2001 (in Binet 2010).
Binet 2010 : Laurence Binet, Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie 1994- 2004, Médecins sans frontières, « Prises de parole publiques de Médecins Sans Frontières », 2014, document en ligne, consulté le 14.11.2014 < http://speakingout.msf.org/fr/crimes-de-guerre-et-politiques-de-terreur-en-tchetchenie >.
Bohlen 1999 : Celestine Bohlen, « Fears Rise for Chechen Refugees as Winter Nears », The New York Times, 30.10.1999.
Bouchet-Saulnier 2013 : Françoise Bouchet-Saulnier, Dictionnaire pratique du droit humanitaire, Paris : La Découverte, 2013.
Cherkasov et Orlov 1998 : Alexandre Cherkasov et Oleg Orlov, Russia-Chechnya: Chain of Mistakes and Crimes, Moscou, 1998, document en ligne, consulté le 05.05.2013 < http://memo.ru/hr/hotpoints/chechen/checheng/ >.
Cornell 2000 : Svante Cornell, Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus, London – New York : Routledge, 2000.
Gilligan 2009 : Emma Gilligan, Terror in Chechnya: Russia and the Tragedy of Civilians in War (Human Rights and Crimes Against Humanity), Princeton : Princeton University Press, 2009.
Gnabé 2002 : Laure Gnabé, « Les Tchétchènes n’attendent rien de personne : trois questions à Jean-Hervé Bradol », Le Nouvel Observateur, 25.10.2002.
Izmaïlov 2003 : Viatcheslav Izmaïlov, « Information à sensation ou totale fabrication », Novaïa Gazeta, 15.12.2003 (extraits traduits en anglais et en français in Binet 2010).
Izmaïlov 2004 : Viatcheslav Izmaïlov, « Le financeur de Khattab », Novaïa Gazeta, 16.02.2004 (extraits traduits en anglais et en français in Binet 2010).
Le Huérou et Regamey 2012 : Anne Le Huérou et Amandine Regamey, « Massacres de civils en Tchétchénie », Encyclopédie en ligne des violences de masse, document en ligne, publié le 11.10.2012, consulté le 05.05.2014 < http://www.massviolence.org/Massacres-de-civils-en-Tchetchenie >.
Le Parisien 1995 : « Les Russes empêchent l’évacuation des blessés », Le Parisien, 21.01.1995.
Mac Mahon 2000 : Colin Mac Mahon, « Chechnya in Clutches of Quicksand Conflict », Chicago Tribune, 21.12.2000.
MSF 1995 : « Le droit humanitaire bafoué en Tchétchénie : l’exemple de Chatoï », Rapport MSF, 16.06.1995 (in Binet 2010).
MSF 1996 : « La Tchétchénie, loin de la paix », Rapport MSF, avril 1996 (in Binet 2010).
MSF 1999a : Courriel de l’adjoint à la responsable juridique aux responsables de MSF France, 03.11.1999 (in Binet 2010).
MSF 1999b : « MSF demande une nouvelle fois l’ouverture immédiate de la frontière géorgienne et l’accueil des réfugiés tchétchènes par des pays tiers », Communiqué de presse de MSF, 23.12.1999 (in Binet 2010).
MSF 1999c : « La traque des civils », interviews réalisées auprès de réfugiés tchétchènes en Géorgie, décembre 1999 (in Binet 2010).
MSF 1999d : Discours de MSF à la remise du prix Nobel de la paix – The Nobel Prize acceptance Speeech, 07.12.1999, document en ligne, consulté le 05.05.2014 < http://www.doctorswithoutborders.org/article/nobel-prize-acceptance-speech >.
MSF 2000a : « Les pays membres du Conseil de l’Europe doivent reconnaître l’état de guerre en Tchétchénie », Lettre ouverte de MSF aux États membres du Conseil de l’Europe, 26.01.2000 (in Binet 2010).
MSF 2000b : « Déclaration de MSF Tchétchénie à la presse », Courriel du chef de mission de MSF, 01.03.2000 (in Binet 2010), document en ligne, consulté le 09.11.2014 < http://speakingout.msf.org/en/node/2685 >.
MSF 2000c : Lettre de la chargée des relations avec l’ONU de MSF à Sergueï Lavrov, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Mission permanente de la Fédération de Russie à l’ONU, 16.03.2000, document en ligne, consulté le 09.11.2014 < http://speakingout.msf.org/en/node/2689 >.
MSF 2000d : « Réfugiés tchétchènes en Ingouchie, résultats d’une enquête de Médecins Sans Frontières », 15.08.2000 (in Binet 2010).
MSF 2001 : « Brainstorming comm », Courriel de la responsable de l’information de MSF en Fédération de Russie, 15.01.2001 (in Binet 2010).
MSF 2002a : « Texte de l’audition de Médecins Sans Frontières devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe », 22.01.2002 (in Binet 2010).
MSF 2002b : « Le conseil de l’Europe : de la coopération à la collaboration », Communiqué de presse MSF, 24.01.2002 (in Binet 2010).
MSF 2002c : « Tchétchénie-Ingouchie : non assistance à personnes en danger », Rapport de MSF, janvier – février 2002 (in Binet 2010).
MSF 2002d : Sitrep n°02-03 de MSF Belgique, avril 2002 (in Binet 2010).
MSF 2002e: « Briefing de Médecins Sans Frontières devant la 58ème session de la Commission des droits de l’homme de l’ONU », 02.04.2002 (in Binet 2010).
MSF 2002f : « Les recommandations cosmétiques du Parlement européen », Communiqué de presse MSF, 11.04.2002 (in Binet 2010).
MSF 2002g : « MSF condamne la relocalisation forcée de déplacés tchétchènes », Communiqué de presse de MSF, 09.07.2002 (in Binet 2010).
MSF 2002h : « Déclaration de MSF au sujet de la prise d’otage de Moscou », Communiqué de presse de MSF, Moscou, 25.10.2002 (in Binet 2010).
MSF 2003a : « Appel international pour la libération d’Arjan, volontaire de MSF, otage depuis 7 mois dans le Caucase, à l’occasion de son anniversaire – Les autorités russes n’assument pas leurs responsabilités », Communiqué de presse de MSF, 07.03.2003 (in Binet 2010).
MSF 2003b : Lettre des chefs de mission de MSF en Fédération de Russie à Muratz Ziazikov, Président d’Ingouchie, 12.03.2003 (in Binet 2010).
MSF 2003c « Sans l’ombre d’un choix : le retour forcé des Tchétchènes en Tchétchénie », Enquête de MSF, avril 2003 (in Binet 2010).
MSF 2003d : « En Russie, MSF abandonne le traitement contre la tuberculose dans la région de Kémérovo », Communiqué de presse de MSF, 30.09.2003.
MSF 2004 : « Médecins Sans Frontières confirme l’implication de représentants des autorités russes et daguestanaises dans l’enlèvement d’Arjan Erkel », Déclaration du Président et de la Secrétaire générale du mouvement MSF, 16.03.2004.
New York Times 2001 : « Kidnappers in Chechnya Urged to Free Brooklyn Man », The New York Times, 13.01.2001.
Sokirianskaya 2014 : Ekaterina Sokirianskaya, « State and Violence in Chechnya (1997- 1999) », in A. Le Huérou et al., Chechnya at War and Beyond, London & New York : Routledge, 2014, pp. 93-117.
Talbi 2002 : Karim Talbi, « Regain d’activité des rebelles tchétchènes », Le Figaro, 21.08.2002.
Van Zwol 2003a : Coen Van Zwol, « L’identité du ravisseur d’Arjan Erkel est connue », NRC Handelsblad, 05.11.2003 (extraits traduits en anglais et en français in Binet 2010).
Van Zwol 2003b : Coen Van Zwol, « La mort comme gagne-pain », NRC Handelsblad, 16.11.2003 (extraits traduits en anglais et en français in Binet 2010).
Veldkamp et Van Zwol, 2003 : Fenneken Veldkamp et Coen Van Zwol, « Un jeune homme aux cheveux clairs vaut des millions au Dagestan », NRC Handelsblad, 05.04.2003 (extraits traduits en anglais et en français in Binet 2010).
