Coats of arms of the Semirechye region’s towns as a historical source
DOI :
https://doi.org/10.5077/journals/connexe.2025.e2432Mots-clés :
armoiries, Turkestan, Semirechye, empire colonial, villes, héraldiqueRésumé
Afin de consolider le pouvoir colonial au début du XXe siècle, la chancellerie du gouverneur général du Turkestan a entrepris la création d’armoiries pour les régions et les villes, ce qui s’expliquait par une tentative d’identifier la région comme une entité de l’Empire russe. Parallèlement, lors de la création des armoiries, l’attention s’est concentrée sur les caractéristiques distinctives de la région, en tenant compte des traditions et autres caractéristiques ethniques de la population locale. Les armoiries d’une ville ne sont pas seulement un élément culturel, mais avant tout un signe reflétant son statut légal. Elles concentraient les droits et privilèges ; d’autre part, les caractéristiques des armoiries révèlent le rôle stratégique de la ville au sein de l’Empire russe, ainsi que son degré d’importance dans la hiérarchie globale des villes. La décision d’adopter des armoiries similaires pour l’oblast du Semirechye et la ville de Vernyi indique aussitôt la position centrale de Vernyi. Les six armoiries analysées présentent des thèmes récurrents, avec trois représentations du cerf maral, quatre références à l’apiculture et deux allusions à la soumission des musulmans. Le thème central est celui de la domination russe sur la région, vantant les conquêtes militaires, le développement économique apporté par les Russes et l’exploration scientifique. Cependant, le mode de vie prédominant dans l’oblast du Semirechye était le pastoralisme nomade, sans qu’aucune référence n’y soit faite. À l’inverse, plusieurs éléments rappellent l’agriculture, tels que les charrues, le blé et les feuilles de vigne. Les armoiries adoptées pour les villes de l’oblast du Semirechye expriment une vision coloniale du Turkestan et servent à marquer la puissance russe dans la région.
Références
Иссык-Кульский областной государственный архив [Issyk-Kul Regional State Archives] Ф. 1108. Оп. 1. Д. 12.
Центральный государственный архив Республики Казахстан [Central State Archives of the Republic of Kazakhstan] Ф. 44. Оп. 1. Д. 21416.
Адылов Жамшид, Усаров У., 2019. « Гербы как важный источник по истории Туркестанского генерал-губернаторства (на примере Ташкентского городского герба) » [Coats of arms as an important source on the history of the Turkestan Governorate: the example of the coat of arms of the city of Tashkent], Вестник Ташкентского государственного университета, 37-41.
Арсеньев Юрий, 1908. Геральдика. Лекции, читанные в Московском Археологическом Институте в 1907-1908 году [Heraldry. Lectures delivered at the Moscow Archaeological Institute in 1907-1908], Москва: Московский археологический ин-т.
Афонасенко Игорь, 2024.« “Вопрос о геральдике татарских дворянских родов и не только…” Докладная записка председательствующего члена присутствия Гербового отделения С. И. Афонасенко » [“On the Heraldry оf Tatar Noble Houses and Beyond…” Report by S. I. Afonasenko, Presiding Member оf the Coat оf Arms Unit Bureau], in Вилинбахов Георгий (ред.), Труды Государственного Эрмитажа : [Т.] 119. Геральдика : Исследования и практика. Материалы научной конференции 18-19 февраля 2022 года, Санкт-Петербург : Издательство Государственного Эрмитажа, 258-263.
Богатов Константин, 1997. « Утвержденные территориальные гербы российской империи » [Approved territorial coats of arms of the Russian Empire], Гербовед 7 (19) : 40-59.
Богатов Константин, 2000. « Классическая серия – две тысячи знаков за 10 лет. Часть 2. Проекты гербов городов российской империи » [The Classic Series – Two Thousand Characters in Ten Years. Part 2. Designs for the Coats of Arms of Cities in the Russian Empire], Гербовед 8 (46) : 130-169.
Бойко Дмитрий, 2013. Гербы городов, губерний и областей Российской Империи, внесенные в Полное собрание законов с 1900 по 1914 год [Coats of arms of cities, gubernii and oblasts of the Russian Empire, included in the Complete Collection of Laws from 1900 to 1914], Запорожье, 2013.
« Г. Пржевальск » [Przhevalsk city], Туркестанский сборник [Turkestan collection], Т. 426, Ташкент, 1907.
Егоров Сергей, 2002. Геральдика для всех [Heraldry for everyone], Москва.
Жемойдо Юрий, 1995. « Гербы городов Российской Империи, не вошедшие в каталог П. П. фон Винклера » [Coats of arms of cities of the Russian Empire not included in P. P. von Winkler’s catalogue], Гербовед 8 (2) : 97-101.
Закутнов Олег, 2019. « Реформы российской геральдической системы барона Б. В. Кёне » [Reforms of the Russian heraldic system by Baron B. V. Köne], Каспийский регион : политика, экономика, культура 58 (1) : 9-13.
« Земельная геральдика Российской Империи » [Land Heraldry of the Russian Empire], 1994, Геральдические ведомости 4 (8) : 3-10.
Лакиер Александр, 1855. Русская геральдика [Russian Herladry]. Санкт-Петербург: тип. 2 Отд. Собств. е. и. в. Канцелярии.
Левандовский Анатолий, 2008, В мире геральдики [In the world of heraldry], Москва : Вече.
Лукомский Владислав, Типольт Николай, 1915. Русская геральдика : Руководство к составлению и описанию гербов [Russian Heraldry: A Guide to the Composition and Description of Coats of Arms], Петроград : Изданiе Императорскаго Общества Поощренiя Художествъ.
Материалы геральдического архива В. Маркова, рисунок подготовлен для « Геральдикума » Ю. Калинкиным [Materials from the heraldic archive of V. Markov, drawing prepared for “Geraldicum” by Yu. Kalinkin].
Наумов Олег, 2004. Отечественная историография геральдики (XVIII-XX вв.) [Domestic historiography of heraldry (18th-20th centuries)]. Автореф. дис. … д-ра ист. наук. Москва.
Наумов Олег, 2013. Научная геральдика России [Scientific Heraldry of Russia], Москва : Старая Басманная.
« О гербах губерний, областей, градоначальств, городов и посадов » [On the coats of arms of gubernii, oblasts, gradonachatlstvo and posad], Именной указ. 4 июля 1857. № 32037.
Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе [Complete collection of laws of the Russian Empire. Second gathering], Т. 53. СПб., 1880.
Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье [Complete collection of laws of the Russian Empire. Third gathering], Т. 8. СПб., 1890.
Полное собрание законов Российской Империи. Собрание третье [Complete collection of laws of the Russian Empire. Third gathering], Т. 28. СПб., 1911.
« Пчеловодство в Семиреченской области » [Beekeeping in the Semirechye oblast] [1888], Межов (сост.), 1907. Туркестанский сборник, Т. 432, 91-92.
Рыжиков А. И., 2013. « Пчеловодство в Туркестанском крае » [Beekeeping in Turkestan], Пчеловодство 10 : 60-62.
Mukhit M., 2019. « Павел Гурдэ – автор герба города Верного » [Paul Gourdet – designer of the coat of arms of the city of Vernyi] (Online).
« Сведения о дикокаменных киргизах, доставленные от генерал-губернатора Западной Сибири » [Information about the wild Kyrgyz people, delivered by the Governor-General of Western Siberia], Записки Императорского Русского Географического Общества, 1851, Кн. 5.
Семиреченские областные ведомости [Semirechye Regional News], 1908. № 58, 289.
Соболева Надежда, 1981. Российская городская и областная геральдика XVIII-XIX вв. [Russian municipal and regional heraldry of the 18th-19th centuries], Москва : Наука.
Сулейменов Арман, 2017. « Дореволюционная геральдика : история забытых гербов » [Pre-revolutionary heraldry: the history of forgotten coats of arms] (Online).
Тройницкий С. Н., Лукомский В. К., 1910. Гербы третьей части Гербовника дворянских родов Царства Польского [Coats of arms from the third part of the Armorial of Noble Families of the Kingdom of Poland], Санкт-Петербург.
Фон Винклер Павел, 1900. Гербы городов, губерний, областей и посадов Российской Империи, внесенные в Полное Собрание законов с 1649 по 1900 год [Coats of arms of cities, gubernii, oblasts and posad of the Russian Empire, included in the Complete Collection of Laws from 1649 to 1900], Санкт-Петербург : Типография И.М. Комелова.
Téléchargements
Publié en ligne
Rubrique
Comment citer
Licence
Certains droits réservés 2025 Gulnaz Askarbek, Jeenbek Alymbaev

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

